Hommage an Ludwig van Beethoven – Uraufführung
Hommage an Ludwig van Beethoven – Uraufführung
Beethovens Klavier- und Sonatenkompositionen, mit dem klassischen Requiem-Text hinterlegt, orchestriert und tonsetzerisch in Solo- und Chor-Partien bearbeitet von Maik Morgner
Beethoven – Ein Requiem.
Marina Szudra – Sopran
Anna-Maria Koßbau – Alt
Andreas Post – Tenor
Andreas Elias Post – Bass
Chor der Konzertgesellschaft Schwerte
Konzertchor der Stadt Kamen
Neue Philharmonie Westfalen
Leitung: Maik Morgner
Anlässlich des 200. Todestages des großen deutschen Komponisten Ludwig van Beethoven erklingt in Schwerte am 13. November 2027 ein Requiem der besonderen Art. Maik Morgner, künstlerischer Leiter der Konzertgesellschaft Schwerte, hat verschiedene Klavierwerke des Meisters für Orchester, Chor und Solisten neu gesetzt und mit dem Text der lateinischen Totenmesse unterlegt. Angeregt wurde diese Arbeit von einer Komposition von Gottlob Benedict Bierey (1772-1840), der den berühmten ersten Satz der „Mondscheinsonate“ um einem gemischten Chorsatz zu einem gefühlvollen „Kyrie eleison“ ergänzt und später auch für Orchester ausgesetzt hat.
Wenngleich Themen wie Tod und Vergänglichkeit immer wieder in seinem Oeuvre auftauchen, hat Beethoven Zeit seines Lebens nie ein Requiem geschrieben. Begeistert zeigte er sich indes von der Komposition seines Zeitgenossen Luigi Cherubini. Dessen Requiem Nr. 1 in c-moll (UA 1817) wurde schließlich auf Wunsch Beethovens zu seiner Beerdigung am 29. März 1827 gespielt. Dieses Werk sowie die beiden großen geistlichen Kompositionen von Beethoven selbst — die Messe in C-Dur sowie die berühmte Missa solemnis, die der Komponist selbst als sein „vollkommenstes Werk“ bezeichnet hat — dienen als Vorlage für die Orchestrierung sowie die tonsetzerische Behandlung des Chors und der solistischen Partien.
Aus ausgewählten Sonatensätzen, Variationen und Einzelkompositionen für Klavier hat Maik Morgner eine musikalische Collage geschaffen, die der urprünglichen Entstehungszeit der einzelnen Sätze treu bleibt, ohne dabei in historisierende Pedanterie zu verfallen. Die Klavierwerke Beethovens klingen schon von sich aus häufig orchestral und scheinen zeitweise selbst den immensen Möglichkeiten des Klaviers zu entfliehen. Zugleich wohnen ihnen dezidiert pianistische Eigenheiten inne, die sich nur schwer in andere Besetzungen übertragen lassen.
Dabei hat diese „Übersetzung“ zwischen verschiedenen instrumentalen Klängen durchaus Tradition. Schon zu Lebzeiten wurden die Werke Beethovens und seiner Zeitgenossen immer Ausgangspunkt von Bearbeitungen und Arrangements. Manches davon war den Möglichkeiten der Ensembles zuzuschreiben: Nicht immer konnte jede Stimme alles exakt so spielen wie notiert. In anderen Fällen war es die Herausforderung, dieselbe Musik für andere Instrumente umzusetzen, die auf die Tonsetzer einen so besonderen Reiz ausübte.
Umso wichtiger ist die gezielte Auswahl geeigneter Werke für eine beabsichtigte Besetzung. Auf diese Weise entstand durch Maik Morgner ein umfassendes musikalisches Arrangement von Klavierwerken, in der sich die einzelnen Sätze zu einem großen geschlossenen Werk zusammenfügen. Dabei handelt es sich zum größten Teil aus Sätzen von Beethovens Klaviersonaten, die von Auszügen aus den Diabelli-Variationen sowie Einzelkompositionen ergänzt werden.
Zusammengehalten werden die Sätze natürlich vor allem durch den übergreifenden liturgischen Text der Totenmesse, den Chor und Soli in häufig dialogisierender Weise vermitteln. In einzelnen Fällen müssen Tonarten angepasst werden — auch bei Bierey spielt das Orchester den Satz in c-moll, während die Klaviersonate in cis-moll notiert ist. Das hat oft spieltechnische Gründe, dient aber auch einer klanglichen Kontinuität, die in den großen Vokalwerken jener Zeit fast durchweg anzutreffen ist. Das „Beethoven-Requiem“ ist also weniger ein Requiem von als für den großen, wegweisenden Bonner Komponisten. Es ist vor allem eine Hommage an seine Kunst und sein noch immer nachhallendes Wirken. Es ist zugleich der Versuch, jene Musik in neue Kontexte zu stellen und einem modernen Publikum nahezubringen.
Was als Klaviersatz schon beeindruckt, wird durch den Einsatz von Orchester und Vokalstimmen verstärkt, differenziert, neu beleuchtet und in eine andere Perspektive gerückt. Wer die Klaviersonaten bereits kennt, wird sich gewiss an der Transformation der Musik erfreuen. Wer sie noch nicht kennt, kann sich unvoreingenommen von den Klangfarben des Orchesters berauschen lassen. Unzweifelhaft ist diese Uraufführung eine Besonderheit, die sich für alle lohnt.
Das Konzert wird gefördert durch die Stiftung zur Förderung der Chormusik, Schwerte und den Landesmusikrat NRW
Karten reservieren